Adivinanzas en mixteco con traduccion

Resultados de búsqueda

Buena suerte? Mala suerte? Quien lo sabe.

Por babalum, 17-02-2010 10:00 pm

Hoy os dejo el siguiente cuento-reflexión que escuche por primera vez de la boca de Oriol Pujol. Posteriormente me he vuelto a topar con ella en otros sitios. Buena suerte? Mala suerte? Quien lo sabe. La historia trata de un viejo granjero que tenía un caballo para cultivar sus campos. La gente del pueblo, que era muy pobre, al verlo montado sobre el caballo, decían siempre: -¡Qué buena suerte tienes por tener un caballo que te ayuda a trabajar ...

¡Espera siempre lo inesperado!

Por babalum, 15-04-2007 10:09 pm

Traduzco a continuación una reciente entrevista a Nassim Taleb por James Surowiecki, el autor de “La sabiduría de los grupos” (“The wisdom of crowds“). El artículo original fué publicado en Wired en Marzo del 2007 a raiz del inmimente lanzamiento del nuevo libro de Taleb, “El cisne negro: El impacto de lo altamente improbable” (“The Black Swan: The impact of the Highly improbable”). El libro es la ...

Todo proceso se puede mejorar

comentarios Comentarios desactivados
Por babalum, 22-07-2006 2:44 pm

provocó el último error o problema. Un simple cambio, probablemente impopular al principio, pero que al cabo del tiempo provocó los siguientes resultados: 1. El ensamblaje ya no lo hacían programadores de menos experiencia y contratados especialmente para ésta labor. Ahora se encargaban los mismos expertos, con la consecuente mejora en ese proceso. 2. La labor que nadie quería hacer estaba más compartida entre todos en vez de empobrecer el traba...

Evolución de Babalum

comentarios Comentarios desactivados
Por babalum, 29-10-2008 11:59 pm

Hoy quiero compartir con vosotros la evolución que gracias a vosotros está teniendo éste Blog . Muchos caéis aquí por casualidad y se que otros vais volviendo con cierta frecuencia para ver si hay novedades.  Desde que inicié ésta aventura el artículo que ha tenido mejor acogida ha sido: ¿Porque no sabemos detectar el engaño o las mentiras? aunque en su conjunto se podría decir que la serie de librobits sobre el libro Confundidos por el azar (1)...

The Funded – Web donde las startups se unen para evaluar a sus inversores

comentarios Comentarios desactivados
Por babalum, 02-03-2008 12:50 pm

A raiz de la noticia aparecida en diversos medios Las startups se unen en internet para evaluar a sus inversores (Artículo original en Noticiasdot.com) he navegado un poquito “The Funded“. En principio se trata de una Web claramente enfocada un público objetivo reducido, emprendedores e inversores. Los emprendedores valoran a los inversores que conocen diversos aspectos y se establece una puntuación global. La empresa de Capital Ries...

En que nos diferenciamos de las zebras

comentarios Comentarios desactivados
Por babalum, 01-06-2008 9:50 am

cuanto la zebra haya escapado, inmediatamente volverá a su actividad anterior. La zebra vive feliz en la Sabana pastando. Veamos ahora como nos comportaríamos las personas. En primer lugar mientras estamos pastando estaríamos constantemente preocupados por la posible presencia de un león. ¿Y si viene un león? ¿Podré correr suficientemente rápido? ¿Y si me alcanza? ¿Y si me escapo?¿Hacia donde tendré que correr?¿Habrá más de un león? Está comproba...

Manual sobre Inversores (9)

comentarios Comentarios desactivados
Por babalum, 24-09-2007 7:35 pm

Ir al librobit anterior de “Manual sobre Inversores” Ir al librobit (1) de “Manual sobre Inversores” 18. Los inversores tienen un perfil de riesgo distinto a los fundadores La mayoría de personas preferían ganar 1 millón de dólares con una probabilidad del 100% que ganar 10 millones de dólares con una probabilidad del 20%. Los inversores tienen suficiente dinero para permitirse ser racionales. Por ello siempre están animando a los emprendedores ...

Record de visitas en Babalum

Por babalum, 30-09-2006 1:01 pm

El pasado 23 de Septiembre Yonderboy publicó una reseña en Barrpaunto.com acerca de los resumenes traducidos que se están publicando en Babalum del libro “Fooled by randomness” (Confundidos por el azar) desde hace unos meses. Gracias a ello hemos conseguido nuestro record de 4.293 visitas en un sólo día. Muchas gracias Yonderboy! ———————————————...

Blog sobre psicología, comunicación, creatividad en "Espuelas de Papel"

Por babalum, 26-02-2008 9:13 pm

Me ha hecho mucha ilusión un comentario que unas lectoras de Badajoz han dejado en el artículo “¿Porque no sabemos detectar el engaño o las mentiras?“. Resulta que su profesor de psicología les ha mandado leer éste artículo en Babalum y de paso me han facilitado la dirección del blog de su profe : “Espuelas de Papel” Es un blog muy interesante con temática relacionada con la psicología, la comunicación, la creatividad y...

Ya me ha llegado el nuevo libro de Taleb: "El cisne negro"

Por babalum, 07-05-2007 9:22 pm

El sábado me llegó por fin el último libro de Nassim Taleb desde Amazon. Como ya estaba anunciado desde hace tiempo en Amazon y en la web del autor, el libro llamado “El cisne negro” (The Black Swan), es la segunda parte de “Confundidos por el azar” (Fooled by randomness), libro del cual llevo ya más de un año publicando resumenes traducidos de forma libre y con algún que otro comentario. Apenas acabo de empezarlo. A juz...